Al-Quran Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 19

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَأَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي آتِيكُمْ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ


Asad : "And exalt not yourselves against God: for, verily, I come unto you with a manifest authority [from Him];
Khattab :

And do not be arrogant with Allah. I have certainly come to you with a compelling proof.

Malik : Do not hold yourselves above Allah, surely I have brought to you a clear authority.
Pickthall : And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.
Yusuf Ali : "And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.
Transliteration : Waan la taAAloo AAala Allahi innee ateekum bisultanin mubeenin
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe