Al-Quran Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 21

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ


Asad : And if you do not believe me, [at least] stand away from me!"
Khattab :

˹But˺ if you do not believe me, then let me be.”

Malik : If you do not believe me, then leave me alone."
Pickthall : And if ye put no faith in me, then let me go.
Yusuf Ali : "If ye believe me not at least keep yourselves away from me." 4706
Transliteration : Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4706 If you do not believe me, at least go your ways: do not add to your sins by trying to suppress me and the Message of Truth which I bring: keep out of my way.

No Comments Found

Subscribe