Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 42
| إِلَّا مَنْ رَحِمَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ |
| Transliteration | : | 'illaa man rah.ima 'allaah 'inna -hu huwa al- cazez ar- rah.em |
| Pickthall | : | Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful. |
| Asad | : | save those upon whom God will have bestowed His grace and mercy: for, verily, He alone is almighty, a dispenser of grace. |
| Malik | : | except those to whom Allah will show His Mercy: for it is He Who is the All-Mighty, the All Merciful. |
| Yusuf Ali | : | Except such as receive Allah's Mercy: for He is exalted in Might Most Merciful. 4720 |
Note - 4720Allah's Mercy will be the only thing of any efficacy, for
He is both able to help ("Exalted in Might") and willing
to forgive ("Most Merciful").
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
