Al-Quran Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 47

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ


Asad : [And the word will be spoken:] "Seize him, [O you forces of hell,] and drag him into the midst of the blazing fire:
Khattab :

˹It will be said,˺ “Seize them and drag them into the depths of the Hellfire.

Malik : A voice will be heard: "Seize him and drag him into the depth of the hell,
Pickthall : (And it will be said): Take him and drag him to the midst of hell,
Yusuf Ali : (A voice will cry:) "Seize ye him and drag him into the midst of the Blazing Fire!
Transliteration : Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe