Al-Quran Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 51

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ


Asad : [As against this -] verily, the God-conscious will find themselves in a state secure,
Khattab :

Indeed, the righteous will be in a secure place,

Malik : 4 As for the righteous, they will be in a secure place;
Pickthall : Lo! those who kept their duty will be in a place secure
Yusuf Ali : As to the Righteous (they will be) in a position of Security 4725
Transliteration : Inna almuttaqeena fee maqamin ameenin
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4725 There will be no uncertainty, as on this earth; no danger of discontinuance: no possibility of their satisfaction being terminated.

No Comments Found

Subscribe