Al-Quran Surah 44. Ad-Dukhan, Ayah 53

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ


Asad : wearing [garments] of silk and brocade, facing one another [in love].29
Khattab :

dressed in fine silk and rich brocade, facing one another.

Malik : dressed in fine silk and rich brocade, sitting face to face.
Pickthall : Attired in sin and silk embroidery, facing one another.
Yusuf Ali : Dressed in fine silk and in rich brocade they will face each other; 4726 4727
Transliteration : Yalbasoona min sundusin waistabraqin mutaqabileena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  umme  
  7 years 10 weeks ago
Assalamualaikum,
plz correct the translation of surah Dukhan ayat 53  by picktall
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 29 For these particular allegories of life in paradise, see note [41] on 18:31.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4726 Cf. xvifi: 31, and n. 2373.
Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4727 Everything will be open and in social companionship: for all the petty feelings of jealousy or exclusiveness will have passed away.

No Comments Found

Subscribe