Al-Quran Surah 46. Al-Ahqaf, Ayah 14

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ


Asad : it is they who are destined for paradise, therein to abide as a reward for all that they have done.
Khattab :

It is they who will be the residents of Paradise, staying there forever, as a reward for what they used to do.

Malik : They shall dwell in paradise forever as a reward for their good deeds.
Pickthall : Such are rightful owners of the Garden, immortal thereafter as a reward for what they used to do.
Yusuf Ali : Such shall be Companions of the Garden dwelling Therein (for aye): a recompense for their (good) deeds.
Transliteration : Olaika ashabu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloona
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe