Al-Quran Surah 47. Muhammad, Ayah 5

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ


Asad : He will guide them [in the hereafter as well], and will set their hearts at rest,
Khattab :

He will guide them ˹to their reward˺, improve their condition,

Malik : Soon He will guide them, improve their condition
Pickthall : He will guide them and improve their state,
Yusuf Ali : Soon will He guide them and improve their condition. 4825
Transliteration : Sayahdeehim wayuslihu balahum
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 4825 If we read "who are slain" in the last clause but one of verse 4, (see last note), "guide" would mean "guide them in their journey after death".

No Comments Found

Subscribe