What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 47. Muhammad, Ayah 6

Compare

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafah a lahum

and will admit them to the paradise which He has promised them.

- Mohammad Asad

and admit them to the paradise which He has announced for them.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and admit them into Paradise, having made it known to them.¹

- Mustafa Khattab

And bring them in unto the Garden which He hath made known to them.

- Marmaduke Pickthall

And admit them to the Garden which He has announced for them. ⁴⁸²⁶

- Abdullah Yusuf Ali