Surah 5. Al-Maida, Ayah 120
| لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ |
| Transliteration | : | maa qulta la- -hum 'illaa maa 'amarta -ne bi- -hi 'an ucbudo 'allaah rabb -e wa- rabb -kum wa- kuntu calay -him shahed(an) maa dumtu fe -him fa- lammaa tawaffayta -ne kunta 'anta ar- raqeb calay -him wa- 'anta calaa kull shay' shahed |
| Pickthall | : | Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein, and He is Able to do all things. |
| Asad | : | God's is the dominion over the heavens and the earth and all that they contain; and He has the power to will anything. |
| Malik | : | To Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth and all that is therein, and He has power over everything. |
| Yusuf Ali | : | To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth and all that is therein and it is He who hath power over all things. |
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
