Al-Quran Surah 5. Al-Maida, Ayah 55

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ


Asad : Behold, your only helper shall be God, and His Apostle, and those who have attained to faith - those that are constant in prayer, and render the purifying dues, and bow down [before God]:
Khattab :

Your only guardians are Allah, His Messenger, and fellow believers—who establish prayer and pay alms-tax with humility.

Malik : Your real protecting friends are Allah, His Rasool, and the fellow believers - the ones who establish Salah, pay Zakah and bow down humbly before Allah.
Pickthall : Your friend can be only Allah; and His messenger and those who believe, who establish worship and pay the poor due, and bow down (in prayer).
Yusuf Ali : Your (real) friends are (no less than) Allah His Apostle and the (fellowship of) believers those who establish regular prayers and regular charity and they bow down humbly (in worship).
Transliteration : Innama waliyyukumu Allahu warasooluhu waallatheena amanoo allatheena yuqeemoona alssalata wayutoona alzzakata wahum rakiAAoona
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  sar  
  6 years 45 weeks ago
Aside from what I have read about plural and metaphorical use when referring to the verse "giving zakat while in riku position", this simply can not refer  to Imam Ali because of the sole fact that when he is praying he would never ever offend Allah SWT (not even for a millisecond) by diverting his attention from prayer to point to his ring so that the poor man could pry it off his finger. 
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  ehsan karim   in reply to  
  6 years 40 weeks ago
User

0

 
  votes      0
  dislikes
  Ali Ali   in reply to  
  6 years 28 weeks ago

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe