What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 50. Qaf, Ayah 40

Compare

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ

Wamina allayli fasabbi h hu waadb a ra a l ssujood i

and in the night, too, extol His glory, and at every prayer's end.³²

- Mohammad Asad

And glorify Him during a part of the night and after the prostration (prayers).

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And glorify Him during part of the night¹ and after the prayers.

- Mustafa Khattab

And in the night time hymn His praise: And after the (prescribed) prostrations.

- Marmaduke Pickthall

And during part of the night (also) celebrate His praises and (so likewise) after the postures of adoration. ⁴⁹⁷⁹

- Abdullah Yusuf Ali