Al-Quran Surah 51. Az-Zariyat, Ayah 58

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

Asad : for, verily, God Himself is the Provider of all sustenance, the Lord of all might, the Eternal!
Khattab :

Indeed, Allah ˹alone˺ is the Supreme Provider—Lord of all Power, Ever Mighty.

Malik : Surely it is Allah Who is the giver of all sustenance, the Lord of Power, the Invincible.
Pickthall : Lo! Allah! He it is that giveth livelihood, the Lord of unbreakable might.
Yusuf Ali : For Allah is He Who gives (all) Sustenance Lord of Power Steadfast (for ever). 5034
Transliteration : Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5034 Allah commands all power; therefore any power we seek must be from Him. And His power is steadfast, the same to-day as yesterday, and for ever. Therefore His help is always sure.

No Comments Found