Al-Quran Surah 54. Al-Qamar, Ayah 10

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

Asad : Thereupon he called out to his Sustainer, "Verily, I am defeated; come Thou, then, to my succour!"
Khattab :

So he cried out to his Lord, “I am helpless, so help ˹me˺!”

Malik : After admonishing the people for 950 years, finally he cried out: "Help me, O Rabb, I have been overcomed!"
Pickthall : So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.
Yusuf Ali : Then he called on his Lord: "I am one overcome: do thou then help (me)!" 5136
Transliteration : FadaAAa rabbahu annee maghloobun faintasir
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5136 He asked for help in his mission, as he felt himself overpowered by brute force and cast out, which prevented the fulfilment of his mission. But the wicked generation were past all repentance, and they were wiped out.

No Comments Found