Al-Quran Surah 54. Al-Qamar, Ayah 29

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ


Asad : But they summoned their [boldest] companion, and he ventured [upon the evil deed], and cruelly slaughtered [the animal]:17
Khattab :

But they roused a companion of theirs, so he dared to kill ˹her˺.

Malik : At last the people of Thamud called out to one of their companions, who took the responsibility and hamstrung her.
Pickthall : But they called their comrade and he took and hamstrung (her).
Yusuf Ali : But they called to their companion and he took a sword in hand and hamstrung (her).
Transliteration : Fanadaw sahibahum fataAAata faAAaqara
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 17 For the above rendering of 'aqara, see note [61] on 7:77.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe