What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 54. Al-Qamar, Ayah 30

Compare

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Fakayfa k a na AAa tha bee wanu th ur i

and how severe was the suffering which I inflicted when My warnings were disregarded!

- Mohammad Asad

Then how terrible was My scourge and how clear My warning!

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Then how 'dreadful' were My punishment and warnings!

- Mustafa Khattab

Then see how (dreadful) was My punishment after My warnings!

- Marmaduke Pickthall

Ah! how (terrible) was My Penalty and My Warning!

- Abdullah Yusuf Ali