Al-Quran Surah 54. Al-Qamar, Ayah 55

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ


Asad : in a seat of truth, in the presence of a Sovereign who determines all things....
Khattab :

at the Seat of Honour in the presence of the Most Powerful Sovereign.

Malik : a place of true honor, in the presence of Almighty Sovereign.
Pickthall : Firmly established in the favor of a Mighty King.
Yusuf Ali : In an Assembly of Truth in the Presence of a Sovereign Omnipotent. 5169 5170 5171
Transliteration : Fee maqAAadi sidqin AAinda maleekin muqtadirin
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5169 While we possess our bodily senses, the best conceptions we can form are through our sense-perceptions.
Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5170 But there is a higher conception still, something that it can only be expressed by reference to the Presence of Allah,
Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5171 Muqtadir, which is translated Omnipotent, implies something more: the eighth- declension form denotes not only complete mastery, but the further idea that the mastery arises from Allah's own nature, and depends on nothing else whatever.

No Comments Found

Subscribe