Al-Quran Surah 54. Al-Qamar, Ayah 8

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ


Asad : running in confusion towards the Summoning Voice; [and] those who [now] deny the truth will exclaim, "Calamitous is this Day!"
Khattab :

rushing towards the caller. The disbelievers will cry, “This is a difficult Day!”

Malik : rushing towards the caller and the same unbelievers will cry: "This is indeed an awful Day!"
Pickthall : Hastening toward the Summoner; the disbelievers say: This is a hard day.
Yusuf Ali : Hastening with eyes transfixed towards the Caller! "Hard is this Day!" the Unbelievers will say.
Transliteration : MuhtiAAeena ila alddaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasirun
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe