Al-Quran Surah 55. Ar-Rahman, Ayah 34

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Asad : Which, then, of your Sustainer's powers can you disavow?
Khattab :

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

Malik : Then, O jinns and men, which of your Rabb’s favors will both of you deny?
Pickthall : Which is it, of the favors of your Lord, that ye deny?
Yusuf Ali : Then which of the favors of your Lord will ye deny? 5195
Transliteration : Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5195 Note how gradually we have been led up in the Argument. 'The Signs of Allah are all about you, in revelation, in your intelligence, and in nature around you. Your creation; the light and heat typified by the sun in all directions; the cycle of waters in the physical earth and of Knowledge in the world of Intelligence; the help and cherishing care of Allah Himself;-all these things should teach you the Truth and warn you about the Future, which is more particularly referred to in the remainder of the Sura.

No Comments Found