Surah 56. Al-Waqi'a, Ayah 1

Al-Qur'an Grammar      Prev      Go   Next  
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ


Asad : WHEN THAT which must come to pass1 [at last] comes to pass,
Malik : When the inevitable event will come to pass
Pickthall : When the event befalleth.
Yusuf Ali : When the event inevitable cometh to pass. 5222
Transliteration : Itha waqaAAati alwaqiAAatu
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 1 I.e., the Last Hour and Resurrection.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5222 The Event Inevitable is the Hour of Judgment. People may doubt now whether it will come. But when it comes, as it will come, suddenly upon them, it will come with such tremendous reality that it will be burnt deep into the experience of every soul. No one can then be deceived or entertain false notions about it.
Subscribe