What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 18

Compare

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

Biakw a bin waab a reeqa wakasin min maAAeen in

with goblets, and ewers, and cups filled with water from unsullied springs⁶

- Mohammad Asad

with goblets, shining beakers and cups of pure wine,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

with cups, pitchers, and a drink 'of pure wine' from a flowing stream,

- Mustafa Khattab

With bowls and ewers and a cup from a pure spring

- Marmaduke Pickthall

With goblets (shining) beakers and cups (filled) out of clear-flowing fountains:

- Abdullah Yusuf Ali