Please wait...
Surah 56. Al-Waqia, Ayah 49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ
Qul inna alawwaleena wa a l a khireen a Say: "Verily, those of olden times and those of later times
- Mohammad Asad
Tell them: "Surely those of old and those of present age
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Say, 'O Prophet,' 'Most certainly, earlier and later generations
- Mustafa Khattab
Say (unto them, O Muhammad): Lo! those of old and those of later time
- Marmaduke Pickthall
Say: "Yea those of old and those of later times
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...