Al-Quran Surah 56. Al-Waqi'a, Ayah 52

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
لَآكِلُونَ مِنْ شَجَرٍ مِنْ زَقُّومٍ


Asad : you will indeed have to taste of the tree of deadly fruit,20
Khattab :

will certainly eat from ˹the fruit of˺ the trees of Zaqqûm,1

Malik : you shall eat of the Zaqqum tree,
Pickthall : Ye verily will eat of a tree called Zaqqum
Yusuf Ali : "Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum. 5247
Transliteration : Laakiloona min shajarin min zaqqoomin
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 20 See note [22] on 37:62.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5247 This is the Cursed Tree mentioned in xvii, 60, where see n. 2250. Cf. also xxxvii. 62, n. 4072; and xliv. 43-46 and n. 4722.
   
0 votes 0  dislikes 
29943

 See footnote for 44:43.

Subscribe