What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 84

Compare

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

Waantum h eenai th in tan th uroona

the while you are [helplessly] looking on -

- Mohammad Asad

while you are helplessly watching

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

while you are looking on?

- Mustafa Khattab

And ye are at that moment looking

- Marmaduke Pickthall

And ye the while (sit) looking on ⁵²⁶⁴

- Abdullah Yusuf Ali