Al-Quran Surah 56. Al-Waqi'a, Ayah 88

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ


Asad : [ALL OF YOU are destined to die.] Now if one happens to be of those who are drawn close unto God,30
Khattab :

So, if the deceased is one of those brought near ˹to Us˺,

Malik : Then if the dying person is one of those near to Us,
Pickthall : Thus if he is of those brought nigh,
Yusuf Ali : Thus then if he be of those Nearest to Allah 5267
Transliteration : Faamma in kana mina almuqarrabeena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 30 I.e., the "foremost" spoken of in verses {10-11} of this surah.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5267 See above. lvi. 11-26 and notes.

No Comments Found

Subscribe