What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 56. Al-Waqia, Ayah 91

Compare

فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ

Fasal a mun laka min a s ha bi alyameen i

[he, too, will be welcomed into paradise with the words,] "Peace be unto thee [that art] of those who have attained to righteousness!"

- Mohammad Asad

he is greeted with salutation: "Peace be upon you," from those of the right hand.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

then 'they will be told,' 'Greetings to you from the people of the right.'

- Mustafa Khattab

Then (the greeting) "Peace be unto thee" from those on the right hand

- Marmaduke Pickthall

(For him is the salutation) "Peace be unto thee" from the Companions of the Right Hand. ⁵²⁷⁰

- Abdullah Yusuf Ali