Al-Quran Surah 56. Al-Waqi'a, Ayah 95

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ


Asad : Verily, this is indeed the truth of truths!32
Khattab :

Indeed, this is the absolute truth.

Malik : Surely this is an absolute truth.
Pickthall : Lo! this is certain truth.
Yusuf Ali : Verily this is the Very Truth and Certainty. 5272
Transliteration : Inna hatha lahuwa haqqu alyaqeeni
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 32 Lit., "a truth of certainty", i.e., a truth most certain. The pronoun "this" in the above sentence relates not merely to the announcement of resurrection and life after death, but also - and primarily - to the stress on man's utter dependence on God.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5272 "The assurance of the Hereafter" is one of the strongest features of Faith. For without it the apparent inequalities and injustices of this Life cannot be satisfactorily explained.

No Comments Found

Subscribe