Al-Quran Surah 6. Al-An'am, Ayah 127

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
۞ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ


Asad : Theirs shall be an abode of peace with their Sustainer; and He shall be near unto them in result of what they have been doing.
Khattab :

They will have the Home of Peace with their Lord, Who will be their Guardian because of what they used to do.

Malik : For them there will be a home of peace with their Rabb. He will be their protector because of their good deeds.
Pickthall : For them is the abode of peace with their Lord. He will be their Protecting Friend because of what they used to do.
Yusuf Ali : For them will be a Home of Peace in the presence of their Lord: He will be their Friend because they practiced (righteousness).
Transliteration : Lahum daru alssalami AAinda rabbihim wahuwa waliyyuhum bima kanoo yaAAmaloona
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe