Al-Quran Surah 69. Al-Haqqa, Ayah 23

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ


Asad : with its fruits within easy reach.
Khattab :

whose fruit will hang within reach.

Malik : with clusters of fruit within his reach.
Pickthall : Whereof the clusters are in easy reach.
Yusuf Ali : The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. 5654
Transliteration : Qutoofuha daniyatun
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5654 The description is that of ripe, luscious grapes, hanging low in heavy bunches, so near that they could be gathered and enjoyed in dignified ease. Cf. also lv. 54; lxxvi. 14.

No Comments Found

Subscribe