Al-Quran Surah 69. Al-Haqqa, Ayah 47

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ


Asad : and none of you could have saved him!
Khattab :

and none of you could have shielded him ˹from Us˺!

Malik : and none of you could prevent it!
Pickthall : And not one of you could have held Us off from him.
Yusuf Ali : Nor could any of you withhold him (from Our wrath). 5671
Transliteration : Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5671 The protection which the prophets of Allah enjoy in circumstances of danger and difficulty would not be available for impostors.

No Comments Found

Subscribe