What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 7. Al-A'raf, Ayah 119

Compare

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ

Faghuliboo hun a lika wa i nqalaboo sa ghireen a

And thus were they vanquished there and then, and became utterly humiliated.

- Mohammad Asad

Fir'on and his people were defeated and put to humiliation,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So Pharaoh and his people were defeated right there and put to shame.

- Mustafa Khattab

Thus were they there defeated and brought low.

- Marmaduke Pickthall

So the (great ones) were vanquished there and then and were made to look small. ¹⁰⁸¹

- Abdullah Yusuf Ali