Please wait...
Surah 7. Al-A'raf, Ayah 152
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُفْتَرِينَ
Inna alla th eena ittakha th oo alAAijla sayan a luhum gha d abun min rabbihim wa th illatun fee al h ay a ti a l dduny a waka tha lika najzee almuftareen a [And to Aaron he said:] "Verily, as for those who have taken to worshipping the [golden] calf - their Sustainer's condemnation will overtake them, and ignominy [will be their lot] in the life of this world!" For thus do We requite all who invent [such] falsehood.119
- Mohammad Asad
Those who worshipped the calf have indeed incurred the wrath of their Rabb and disgrace in this life; thus do We recompense those who invent falsehoods.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Those who worshipped the calf will certainly be afflicted with Allah's wrath as well as disgrace in the life of this world. This is how We reward those who invent falsehood.
- Mustafa Khattab
Lo! those who chose the calf (for worship), terror from their Lord and humiliation will come upon them in the life of the world. Thus do We requite those who invent a lie.
- Marmaduke Pickthall
Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord and with shame in this life: thus do We recompense those who invent (falsehoods). 1120
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...