Al-Quran Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 16

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ


Asad : tearing away his skin!
Khattab :

ripping off scalps.

Malik : eager to pluck out his skull,
Pickthall : Eager to roast;
Yusuf Ali : Plucking out (his being) right to the skull! 5686
Transliteration : NazzaAAatan lilshshawa
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5686 It would be a Fire not only burning his body, but reaching right up to his brains and his understanding and-as is said in civ. 7-his heart and affections also. In other words the Fire will burn into his inmost being.

No Comments Found

Subscribe