Al-Quran Surah 73. Al-Muzzammil, Ayah 12

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا


Asad : for, behold, heavy fetters [await them] with Us, and a blazing fire,
Khattab :

˹For˺ We certainly have shackles, a ˹raging˺ Fire,

Malik : We have in store for them heavy fetters and a blazing fire,
Pickthall : Lo! with Us are heavy fetters and a raging fire,
Yusuf Ali : With Us are Fetters (to bind them) and a Fire (to burn them) 5762 5763
Transliteration : Inna ladayna ankalan wajaheeman
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5762 Cf. xiii. 5; xxxiv. 33; xi. 71 and lxix. 30-32.
Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5763 Cf. xliv. 47 and lvi. 94.

No Comments Found

Subscribe