Al-Quran Surah 73. Al-Muzzammil, Ayah 18

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا


Asad : [the Day] on which the skies shall be rent asunder, [and] His promise [of resurrection] fulfilled?
Khattab :

It will ˹even˺ cause the sky to split apart. His promise ˹of judgment˺ must be fulfilled.

Malik : the heaven shall split asunder, and His promise shall be fulfilled?
Pickthall : The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled.
Yusuf Ali : Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished.
Transliteration : Alssamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoolan
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe