Al-Quran Surah 78. An-Nabaa, Ayah 12

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا


Asad : And We have built above you seven firmaments,7
Khattab :

and built above you seven mighty ˹heavens˺,

Malik : built above you seven firmaments,
Pickthall : And We have built above you seven strong (heavens),
Yusuf Ali : And (have We not) built over you the seven firmaments 5893
Transliteration : Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 7 Lit., "seven firm ones", indicating the multiplicity of cosmic systems (see surah {2}, note [20]).

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5893 See n. 5526 to lxv. 12 and n. 2876 to xxiii. 17, also xxxvii. 6 and notes there.

No Comments Found

Subscribe