Al-Quran Surah 78. An-Nabaa, Ayah 32

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا


Asad : luxuriant gardens and vinyards,
Khattab :

Gardens, vineyards,

Malik : beautiful gardens, vineyards;
Pickthall : Gardens enclosed and vineyards,
Yusuf Ali : Gardens enclosed and Grape-vines; 5905
Transliteration : Hadaiqa waaAAnaban
PDF content
Tags 


Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5905 The supreme Achievement, or the Fulfilment of the Heart's Desires, spoken of in the last verse, is now described in three illustrations (verses 32-34), as further explained by two negatives (verse 35). The first is the enclosed Fruit-Garden, represented by the Grape. The Garden in its many aspects is the most frequent expression adopted for Bliss. The most carefully-tended Garden is a Fruit-Garden, with walls all round to protect it, and the most characteristic fruit mentioned here is the luscious Grape.

No Comments Found

Subscribe