Surah 79. An-Nazi'at, Ayah 14
| فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ |
| Transliteration | : | fa- 'idhaa hum bi- as- saahirah |
| Pickthall | : | And lo! they will be awakened. |
| Asad | : | and then, lo, they will be fully awakened [to the truth]! |
| Malik | : | and they will be back to life in open plain. |
| Yusuf Ali | : | When behold they will be in the (full) awakening (to Judgment). 5926 |
Note - 5926They will have been more or less dormant before the Great
Judgment, as contrasted with the Lesser Judgment (n. 5914
to lxxviii. 40, and n. 5822 to lxxv. 22). When the
resurrection comes, they will come fully into the new
world, the old heaven and earth having then completely
passed away, not only for them but absolutely.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
They will have been more or less dormant before the Great Judgment, as contrasted with the Lesser Judgment (n. 5914 to lxxviii. 40, and n. 5822 to lxxv. 22). When the resurrection comes, they will come fully into the new world, the old heaven and earth having then completely passed away, not only for them but absolutely. |
