Al-Quran Surah 79. An-Nazi'at, Ayah 16

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى


Asad : Lo! His Sustainer called out to him in the twice-hallowed valley:7
Khattab :

His Lord called him in the sacred valley of Ṭuwa,

Malik : When His Rabb called him in the sacred valley of Tuwa,
Pickthall : How his Lord called him in the holy vale of Tuwa,
Yusuf Ali : Behold thy Lord did call to him in the sacred valley of Tuwa 5928
Transliteration : Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 7 See note [9] on 20:12. - For the meaning of the particle idh at the beginning of this sentence, rendered by me as "Lo!", see surah {2}, note [21].

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5928 Cf. xx. 12.

No Comments Found

Subscribe