Al-Quran Surah 79. An-Nazi'at, Ayah 36

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ


Asad : and the blazing fire [of hell] will be laid open before all who [are destined to] see it.16
Khattab :

and the Hellfire will be displayed for all to see—

Malik : When hell shall be placed in full view of all,
Pickthall : And hell will stand forth visible to him who seeth,
Yusuf Ali : And Half-Fire shall be placed in full view for (all) to see 5943
Transliteration : Waburrizati aljaheemu liman yara
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 16 Cf. 26:91 - "will be laid open before those who had been lost in grievous error": thus reminding man that suffering in the hereafter ("hell") is the inevitable consequence of spiritual self-destruction through deliberate wrongdoing.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5943 Cf. xxvi. 91.

No Comments Found

Subscribe