Al-Quran Surah 80. Abasa, Ayah 21

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

Asad : and in the end He causes him to die and brings him to the grave;
Khattab :

then causes them to die and be buried.1

Malik : then causes him to die and stows him in a grave.
Pickthall : Then causeth him to die, and burieth him;
Yusuf Ali : Then He causeth him to die and putteth him in his Grave; 5958
Transliteration : Thumma amatahu faaqbarahu
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5958 Cf. xx. 55. Death is an inevitable event after the brief life on this earth, but it is also in a sense a blessing, a release from the imperfections of this world, a close of the probationary period, after which will dawn the full Reality. "The Grave" may be understood to be the period between physical death and immortal Life, whatever may be the mode of disposal of the dead body. This intermediate period is the Barzakh or Partition: see n. 2940 to xxiii. 101.
0 votes 0  dislikes 

 Burial is perceived as a way of honouring human beings after their death.