Al-Quran Surah 80. Abasa, Ayah 32

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ


Asad : for you and for your animals to enjoy.9
Khattab :

all as ˹a means of˺ sustenance for you and your animals.

Malik : as a means of sustenance for you and your cattle.
Pickthall : Provision for you and your cattle.
Yusuf Ali : For use and convenience to you and your cattle. 5964
Transliteration : MataAAan lakum walianAAamikum
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 9 The implication is that man ought to be grateful for all this God-given bounty, but as a rule is not: and this connects with the subsequent evocation of the Day of Resurrection, already hinted at in the reference to the recurring phenomenon of life-renewal.

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5964 The same verse occurs at Ixxix. 33, where no. 5940 explains the wider meaning in that context.

No Comments Found

Subscribe