Al-Quran Surah 80. Abasa, Ayah 4

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

Asad : or have been reminded [of the truth], and helped by this reminder.
Khattab :

or he may be mindful, benefitting from the reminder.

Malik : or become reminded and might have benefited from Our reminder.
Pickthall : Or take heed and so the reminder might avail him?
Yusuf Ali : Or that he might receive admonition and the teaching might profit him? 5951
Transliteration : Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 5951 It may be that the poor blind man might, on account of his will to learn, be more likely to grow in his own spiritual development or to profit by any lessons taught to him even in report than a self-sufficient leader. In fact it was so. For the blind man became a true and sincere Muslim and lived to become a governor of Madinah.

No Comments Found