Al-Quran Surah 83. Al-Mutaffifin, Ayah 4

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ

Asad : Do they not know that they are bound to be raised from the dead
Khattab :

Do such people not think that they will be resurrected

Malik : Do they not think that they will be raised to life again
Pickthall : Do such (men) not consider that they will be again
Yusuf Ali : Do they not think that they will be called to account? 6012
Transliteration : Ala yathunnu olaika annahum mabAAoothoona
PDF content

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6012 Legal and social sanctions against Fraud depend for their efficacy on whether there is a chance of being found out. Moral and religious sanctions are of a different kind. 'Do you wish to degrade your own nature?' 'Do you not consider that there is a Day of Account before a Judge Who knows all, and Who safeguards all interests, for He is the Lord and Cherisher of the Worlds? Whether other people know anything about your wrong or not, you are guilty before Allah'.

No Comments Found