Al-Quran Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 17

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Asad : and the night, and what it [step by step] unfolds,
Khattab :

And by the night and whatever it envelops!

Malik : by the night and all that it gathers together;
Pickthall : And by the night and all that it enshroudeth,
Yusuf Ali : The Night and its Homing; 6045
Transliteration : Waallayli wama wasaqa
PDF content

No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

User Roles  

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6045 (2) The Night is a phenomenon you see during almost half every twenty-four hours in ordinary latitudes. At nightfall, all the wandering flocks and herds come home. The men scattered abroad for their livehood return home to rest and sleep. The Night collects them in their homes, and yet this phase of Homing lasts but a little while. Presently all is silent and still. So will it be with our souls when this life is ended with our death. We shall be collected in a newer and larger Homing.

No Comments Found