Al-Quran Surah 85. Al-Buruj, Ayah 13

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ


Asad : Behold, it is He who creates [man] in the first instance, and He [it is who] will bring him forth anew.
Khattab :

˹For˺ He is certainly the One Who originates and resurrects ˹all˺.

Malik : Surely, He it is Who originates the creation of everything, and He it is Who will repeat it on the Day of Resurrection.
Pickthall : Lo! He it is Who produceth, then reproduceth,
Yusuf Ali : It is He Who creates from the very beginning and He can restore (life). 6061
Transliteration : Innahu huwa yubdio wayuAAeedu
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Yusuf Ali   
0 votes 0  dislikes 
Yusuf Ali 6061 For the various words for "Creation" and the ideas implied in them, see n. 120 to ii. 117.

No Comments Found

Subscribe