بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ 
  Bali alla th eena kafaroo fee tak th eeb in      And yet, they who are bent on denying the truth persist in giving    it the lie:
   - Mohammad Asad
     
Yet the unbelievers persist in denying the truth,
   - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
   Yet the disbelievers 'still' persist in denial.
   - Mustafa Khattab
     
Nay, but those who disbelieve live in denial
   - Marmaduke Pickthall
   And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!    6064
   - Abdullah Yusuf Ali