Al-Quran Surah 85. Al-Buruj, Ayah 7

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ


Asad : fully conscious of what they are doing to the believers,5
Khattab :

watching what they had ˹ordered to be˺ done to the believers,

Malik : to watch what they were doing to the believers.
Pickthall : And were themselves the witnesses of what they did to the believers.
Yusuf Ali : And they witnessed (all) that they were doing against the Believers.
Transliteration : Wahum AAala ma yafAAaloona bialmumineena shuhoodun
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 5 Lit., "as they sit over it, the while they witness all that they are doing...", etc.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe