Surah 86. At-Tariq, Ayah 17
| فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا |
| Transliteration | : | fa- mahhil al- kaafiren amhil -hum ruwaid(an) |
| Pickthall | : | So give a respite to the disbelievers. Deal thou gently with them for a while. |
| Asad | : | Let, then, the deniers of the truth have their will: let them have their will for a little while! |
| Malik | : | Therefore, leave the unbelievers alone. Leave them alone for a while. |
| Yusuf Ali | : | Therefore grant a delay to the unbelievers: Give respite to them gently (for a while). 6079 |
Note - 6079Gentle forbearance with Evil shows our trust in Allah and
Allah's Plan: for it can never be frustrated. This does
not mean that we should assist or compromise with evil,
or fail to put it down where we have the power. It means
patience and humility where we have no visible power to
prevent Evil.
|
Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.
Filter Comments 
 |
Gentle forbearance with Evil shows our trust in Allah and Allah's Plan: for it can never be frustrated. This does not mean that we should assist or compromise with evil, or fail to put it down where we have the power. It means patience and humility where we have no visible power to prevent Evil. |
