Al-Quran Surah 89. Al-Fajr, Ayah 22

Al-Quran Grammar      Prev      Go   Next  
وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا


Asad : and [the majesty of] thy Sustainer stands revealed,12 as well as [the true nature of] the angels, rank upon rank?
Khattab :

and your Lord comes ˹to judge˺ with angels, rank upon rank,

Malik : your Rabb will come, with angels standing in ranks,
Pickthall : And thy Lord shall come with angels, rank on rank,
Yusuf Ali : And thy Lord cometh and His angels rank upon rank
Transliteration : Wajaa rabbuka waalmalaku saffan saffan
PDF content
Tags 


No tags assigned yet.

Share your thoughts about this with others by posting a comment. Visit our FAQ for some ideas.

Comment Filters >>
Filter Comments  

search-icon
User Roles  
Groups  
NO ADVERTISEMENT OR PROMOTION, PLEASE.
Asad   
0 votes 0  dislikes 
Asad 12 Lit., "[when] thy Sustainer comes", which almost all of the classical commentators understand as the revelation (in the abstract sense of this word) of God's transcendental majesty and the manifestation of His judgment.

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

No Comments Found

Subscribe